Psa 22 | CYM | STEP | Fy Nuw, fy Nuw, pam rwyt ti wedi troi dy gefn arna i? Dw i'n griddfan mewn poen, pam rwyt ti ddim yn fy achub i?

Psalms 22

Cri ingol a chân o fawl

I'r arweinydd cerdd: Ar yr alaw "Ewig y wawr". Salm Dafydd.

1 Fy Nuw, fy Nuw,
pam rwyt ti wedi troi dy gefn arna i?
Dw i'n griddfan mewn poen,
pam rwyt ti ddim yn fy achub i?
2 Fy Nuw,
dw i'n galw arnat ti drwy'r dydd,
ond dwyt ti ddim yn ateb.
Dw i'n dal ati drwy'r nos
heb orffwys o gwbl.
3 Ti ydy'r Duw Sanctaidd!
Rwyt ti'n eistedd ar dy orsedd,
ac yn derbyn mawl pobl Israel.
4 Ti oedd ein hynafiaid ni'n ei drystio.
Roedden nhw'n dy drystio di
a dyma ti'n eu hachub nhw.
5 Dyma nhw'n gweiddi arnat ti
a llwyddo i ddianc;
Roedden nhw wedi dy drystio di,
a chawson nhw mo'i siomi.
6 Dw i'n neb. Pryf ydw i, nid dyn!
Dw i'n cael fy wfftio gan bobl, a'm dirmygu.
7 Dw i'n destun sbort i bawb.
Maen nhw'n gwneud ystumiau arna i,
ac yn ysgwyd eu pennau.
8 “Mae e wedi trystio'r Arglwydd;
felly gadewch i'r Arglwydd ei achub,
a'i ollwng e'n rhydd!
Mae e mor hoff ohono!”
9 Ti ddaeth â fi allan o'r groth.
Ti wnaeth i mi deimlo'n saff ar fron fy mam.
10 Dw i wedi dibynnu arnat ti o'r dechrau cyntaf.
Ti ydy fy Nuw i ers i mi gael fy ngeni.
11 Paid cadw draw!
Mae helyntion gerllaw
a does gen i neb i'm helpu.
12 Mae teirw o'm cwmpas ym mhobman.
Mae teirw cryfion Bashan ^{▼▼22:12 Bashan Y tir i'r dwyrain o'r Afon Iorddonen.} yn fy mygwth.
13 Maen nhw'n barod i'm llyncu i,
fel llewod yn rhuo ac yn rhwygo ysglyfaeth.
14 Dw i bron marw!
Mae fy esgyrn i gyd wedi dod o'u lle,
ac mae fy nghalon yn wan
fel cwyr yn toddi tu mewn i mi.
15 Mae fy egni wedi sychu fel potyn pridd.
Mae fy nhafod wedi glynu i dop fy ngheg.
Rwyt wedi fy rhoi i lwch marwolaeth.
16 Mae cŵn wedi casglu o'm cwmpas!
Criw o fwlis yn cau amdana i
ac yn fy nal i lawr gerfydd fy nwylo a'm traed.
17 Dw i'n ddim byd ond swp o esgyrn,
ac maen nhw'n syllu arna i a chwerthin.
18 Maen nhw'n rhannu fy nillad rhyngddyn nhw,
ac yn gamblo am fy nghrys.
19 O Arglwydd, paid ti cadw draw!
Ti sy'n rhoi nerth i mi! Brysia! Helpa fi!
20 Achub fi rhag y cleddyf!
Achub fy mywyd o afael y cŵn!
21 Gad i mi ddianc oddi wrth y llew!
Achub fi rhag cyrn yr ych gwyllt!
Ateb fi!
22 Bydda i'n dweud wrth fy mrodyr sut un wyt ti;
ac yn canu mawl i ti gyda'r rhai sy'n dy addoli.
23 Ie, chi sy'n addoli'r Arglwydd, canwch fawl iddo!
Chi ddisgynyddion Jacob, anrhydeddwch e!
Chi bobl Israel i gyd, safwch o'i flaen mewn rhyfeddod!
24 Wnaeth e ddim dirmygu na diystyru cri'r anghenus;
Wnaeth e ddim troi ei gefn arno.
Pan oedd yn gweiddi am help,
gwrandawodd Duw.
25 Dyna pam dw i'n dy foli di yn y gynulleidfa fawr;
ac yn cadw fy addewidion o flaen y rhai sy'n dy addoli.
26 Bydd yr anghenus yn bwyta ac yn cael digon!
Bydd y rhai sy'n dilyn yr Arglwydd yn canu mawl iddo –
Byddwch yn llawen bob amser!
27 Bydd pobl drwy'r byd i gyd
yn gwrando ac yn troi at yr Arglwydd.
Bydd pobl y gwledydd i gyd yn ei addoli,
28 am mai'r Arglwydd ydy'r Brenin!
Fe sy'n teyrnasu dros y cenhedloedd.
29 Bydd pawb sy'n iach yn plygu i'w addoli;
a phawb sydd ar fin marw – ar wely angau –
yn plygu glin o'i flaen!
30 Bydd plant yn ei wasanaethu;
a bydd enw'r Arglwydd yn cael ei gyhoeddi
i'r genhedlaeth sydd i ddod.
Byddan nhw'n dweud am ei gyfiawnder
wrth y rhai sydd ddim eto wedi eu geni!
Ie, dweud beth mae e wedi ei wneud!